Il ne faisait pas très chaud en ce Jeudi matin, mais nos petits lutins, bien équipés, se sont bien occupés et n’ont pas laissé le froid les gêner!
Rien de mieux qu’un peu de sport pour se réchauffer… alors certains élèves ont travaillé à la mise en place d’un parcours de motricité avant d’y inviter leurs copains…
Le parcours pourra encore être peaufiné mais tout le monde a apprécié!
Merci à tous nos accompagnateurs: la mamie de Lya, les mamans d’Emy, de Victor, d’Agathe, de Salomé et le papa de Léo!
Commentaires fermés sur 🌳Ecole du dehors: 7ème sortie.
Les classes de CE2 CM1 CM2 ont effectué une sortie culturelle à Strasbourg. Au programme des CE2 CM1 : le musée alsacien, la cathédrale et le musée de l’œuvre Notre-Dame. Dans les textes suivants, les enfants retracent leurs découvertes.
Une ferme alsacienne
La ferme alsacienne était constituée de quatre bâtiments disposés en U. La maison d’habitation où habitaient les parents, les grands-parents et les enfants ; le hangar où le fermier stockait ses outils, la grange où il stockait la nourriture des animaux et des humains et l’étable où vivaient les animaux. Le tas de fumier était au milieu de la cour pour montrer que la ferme était riche. Plus il y avait de fumier, plus il y avait d’animaux, c’est-à-dire que la famille était plus riche. Pour avoir de l’eau, soit il y avait un puits dans la cour, soit il fallait aller la chercher à la fontaine du village.
Edgar et Timothée
La cuisine autrefois
Presque tout ce que l’on mangeait provenait de la ferme et était fabriqué par les habitants. Dans la cuisine, il y avait un four à pain pour cuire son pain. Le pain était gardé en hauteur pour que les rongeurs ne le grignotent pas. Il n’y avait pas de réfrigérateur. Alors, on utilisait des poteries grises de Betschdorf. On y gardait les œufs, l’huile et beaucoup d’autres choses. On faisait le beurre soi-même avec une baratte à beurre. Comme il n’y avait pas de robinet, on cherchait l’eau du puits s’il y en avait un dans la ferme ou bien à la fontaine dans le village.
Léo et Brenda
La stub
La stub est la pièce où l’on vivait le plus. Cette pièce servait au repas et au sommeil. C’était la seule pièce avec la cuisine qui était chauffée. On s’asseyait sur un banc d’angle pour manger à table. Les parents dormaient dans une alcôve avec le dernier bébé de la famille. Les autres enfants dormaient dans la chambre au-dessus de la stub. Les grands-parents dormaient dans une chambre à côté de la stub. On plaçait le bébé à côté du kacheloffe. C’est un poêle en faïence au-dessus duquel on faisait sécher les habits en hiver.
Eline et Louisa
Le chauffage dans la maison alsacienne
Le poêle se trouvait dans la pièce la plus grande, la stub. C’était un poêle en terre cuite, en faïence, appelé un kacheloffe. L’intérêt de ce type de poêle était que quand la nuit venait et que le feu s’éteignait, les pierres en terre cuite gardaient la chaleur, ainsi la maison était chauffée. On alimentait le poêle depuis la cuisine par une trappe. La chambre des parents et celle du plus jeune enfant était ainsi chauffée par le poêle en faïence. La chambre des enfants était juste au-dessus de la stub, elle recevait donc un peu de chaleur. Si jamais la nuit était trop froide, ils avaient un édredon en plumes d’oies et un bettstein (pierre de lit en terre cuite) ou une bouillotte.
Ona et Sonia
La cathédrale
La cathédrale est faite en grès des Vosges. Elle est très haute et mesure 142 mètres de haut. Tout autour, il y a des gargouilles pour évacuer l’eau de pluie. Sur la façade, on peut voir beaucoup de belles statues. A l’intérieur, sur les vitraux, il y a des histoires de la bible. Il y a aussi une horloge astronomique et une belle rosace. Nous avons caressé le petit chien porte-bonheur de la cathédrale.
Kenza, Bastien et Matthias
Les animaux fabuleux de la cathédrale
Dans la cathédrale, on trouve des animaux imaginaires. Les gargouilles ressemblent à des animaux légendaires. Elles servent à évacuer l’eau. Sur les vitraux, on trouve des animaux fabuleux et des petites histoires. Il y a autant d’animaux fabuleux parce que les sculpteurs et les verriers n’avaient jamais vu les animaux en vrai. Ils les représentaient à partir de descriptions qu’on leur faisait.
Pour cette première sortie de l’année 2023, les petits lutins ont très vite repris leurs marques!
?Le Landart du jour: les couronnes des rois et des reines de la forêt.
« On a fabriqué et colorié des couronnes avec des choses qu’on trouvait dans la forêt. On a colorié avec de la terre, de l’herbe, de la boue. Ensuite on a collé des feuilles vertes ou dorées, des branches de sapin, des brindilles sur le scotch. On était beaux et belles! ».
?Le goûter royal.
« On a mangé des galettes des rois pour le goûter. Il y avait quatre galettes avec quatre fèves. Les reines étaient Nélia et Emy, les rois étaient Tom et Léo. »
Merci à nos accompagnateurs du jour: la mamie de Lya, la maman de Yanis et le papa de Romane.
Commentaires fermés sur 🤴Ecole du dehors: 5ème sortie!👸
Posted on19 décembre 2022byDidierc67|Commentaires fermés sur Les élèves sur scène: un très beau marché de Noël
Bravo aux enfants, merci aux parents. Une belle fête s’est déroulée ce samedi 17 décembre 2022 à la salle de la Zinsel. Les parents d’élèves ont remis le couvert du marché de Noël après deux années sans. Une belle réussite collective et un savoir faire qui a ravi tous les visiteurs d’un soir.
Merci aux parents aux enfants, aux enseignants, à la municipalité et à ses agents techniques et à tous ceux qui ont contribué à que cette soirée reste dans les annales de la vie de l’association USEP les Loups.
Commentaires fermés sur Les élèves sur scène: un très beau marché de Noël
Cela faisait trois années qu’ils n’avaient pu avoir lieu à cause de la crise sanitaire, alors c’est avec la plus grande joie que les ateliers intergénérationnels « Bredele » avec les mamies ont repris place au sein de l’école.
Cette année, tous les enfants de l’école, de la maternelle au CM2 ont, grâce à une véritable équipe de choc de gentilles mamies « expertes en cuisine », participé à l’une des traditions alsaciennes des plus importantes en cette période de fêtes : la confection des « Wihnachtsbredele » ou « petits gâteaux de Noël ».
Les enfants de chaque classe ont pu profiter de leur savoir-faire au cours de quatre demi-journées pendant lesquelles ils ont pesé, mélangé, mixé, étalé, découpé, badigeonné, décoré etc… afin d’obtenir les plus beaux et délicieux Bredele.
Les plus petits de maternelle ont décoré des Manele de pain d’épices tandis que les enfants de l’élémentaire ont confectionné des dents de loups, Schwowebredele, Spritzbredele, rochers coco, ghoribas citron-coco, losanges à la cannelle, Butterbredele, Pumpernickel, Kipferl, et bien d’autres encore pour un total d’environ 30 sortes différentes !
Pendant que certaines mamies transmettaient aux enfants leur connaissance et expertise dans ce domaine, d’autres faisaient les aller-retour en cuisine pour la cuisson de tous ces succulents Bredele.
Une fois les Bredele terminés, il restait encore à remplir les sachets qui seront vendus au marché de Noël de l’école. Une fois encore, les mamies ont pris du temps à réaliser de jolis petits paquets bien alléchants.
Ces ateliers ont été très appréciés des enfants à voir leurs sourires et voici quelques-unes de leurs impressions:
« J’ai aimé badigeonner les Bredede avec du jaune d’oeuf. »
« Il y avait beaucoup de sortes de Bredele. J’ai appris à faire la pâte et comment découper des formes avec les emportes-pièces. »
« J’ai bien aimé car on a partagé des moments avec les mamies. »
« J’ai aimé quand les mamies nous ont laissé goûter la pâte. »
« On a décoré les Bredele avec des vermicelles colorés, c’était trop beau ! Et on a pu goûter les vermicelles. »
« Faire des petits gâteaux avec les mamies c’était super car on pouvait goûter différentes saveurs et deviner ce qu’il y avait dedans. »
Alors, pour ces beaux moments d’échanges, de partage, de joie et de transmission de traditions nous tenons à remercier sincèrement et chaleureusement Anita, Arlette, Christine, Claude, Denise, Elisabeth, Huguette, Marinette et Marguerite et rendez-vous au marché de Noël ce samedi 17 décembreà partir 16h30 pour y trouver nos délicieux Bredele.
Commentaires fermés sur Les ateliers Bredele de Noël
« Jeannine était toute belle et la bibliothèque décorée pour Noël! On a écouté des histoires de rennes, de sapin et de Père Noël! On a aussi regardé des livres de Noël. Il y en avait même qui parlaient des toutes premières boules de Noël! Quand on est parti, Jeannine nous a offert une sucette en chocolat! Merci Jeannine! »
🥨 Les manneles de Noël avec les mamies!
🥨
« Les mamies sont venues avec des bonhommes en pain d’épices déjà prêts. Notre travail c’était de les décorer avec des vermicelles, des paillettes, du chocolat et du sucre! C’était trop chouette… on avait tout le temps envie de goûter! Merci les mamies! »
En ce mardi 6 Décembre d’Ecole du dehors, les petits lutins ont …
🍂…réalisé un Saint Nicolas en Landart 🍃!
🌲…fabriqué un sapin avec des branches🔨
« Il fallait ranger les bâtons du plus petit au plus grand…… et ensuite les clouer avec un marteau et des clous! »
🔎…attrapé des vers de terre pour les observer et les dessiner🖍
🍄…observé de nouveaux champignons🤩
…et pris un bon goûter de Saint Nicolas😋!
« Le Saint Nicolas nous a écrit pour nous remercier de bien nous occuper du gardien de la forêt. Il nous a même apporté des Manneles au chocolat pour le goûter! ».
Merci à tous nos accompagnateurs, la mamie de Lya, les mamans d’Emy, Salomé, Hugo M, Ilona et le papa de Romane.
Commentaires fermés sur 🌳Ecole du dehors: 4ème sortie🎅!
En cette troisième sortie un peu plus fraîche, les petits lutins ont continué à observer et s’affairer dans leur petit coin de forêt! Cette fois-ci, l’école du dehors c’était…
👍Coopérer pour consolider une cabane.
Chercher et observer des vers de terre de plus près.
Observer les dernières traces de l’Automne … mais aussi celles de visiteurs!
« Les arbres sont presque tous tout nus! »« Des champignons cachés sous des feuilles d’Automne! »
« Des sangliers sont venus dans notre coin de forêt! »
Déguster le goûter surprise préparé par la Mamie de Lya pour fêter le premier jour de Décembre!
Merci à nos accompagnateurs du jour, les mamans de Noa et Emy, les papas d’ Alix et Léo … et un merci tout particulier pour la Mamie de Lya qui nous a préparé un superbe goûter bien équilibré en faisant le bonheur des petits… mais aussi des grands!
Commentaires fermés sur 🌳Ecole du dehors: 3ème sortie.
Les petits lutins ne tardent pas à s’affairer lorsqu’ils arrivent dans leur petit coin de forêt! Une nouvelle balançoire a été installée par le papa de Romane, certains ont creusé, d’autres ont fait de petites et grandes découvertes…
Les paléontologues ont découvert des os de dinosaures!Certains ont déterré de plus petits spécimens!
L’initiation au maniement de la scie 👍!
« Pour préparer le bricolage de Noël il fallait trouver 25 branches qui avaient la même taille. Il en fallait des pas trop grosses mais aussi des pas trop fines. Quand les branches étaient plus petites que le modèle, la maîtresse les mettait de côté. Quand elles étaient trop grandes on pouvait les scier! Les Ms/Gs.
L’atelier construction Mr. Bout de bois et sa famille 🍃!
Les Petits ont fabriqué les personnages de l’album Mr Bout-de-bois avec des branches et des brindilles. Comme ils trouvaient que les cheveux de Mme Bout-de-bois ressemblaient à des vers de terre ils ont essayé d’en utiliser … mais pas si facile de dresser un ver de terre pour qu’il ne s’enfuie pas!
Un petit câlin au gardien de la forêt avant de reprendre la route…🖐!
Un grand merci à nos accompagnateurs du jour, la mamie de Lya, les mamans de Salomé, Agathe, Hugo, Emy, Lina et le papa de Romane!
Commentaires fermés sur 🌳Ecole du dehors: 2ème sortie 🪓.
Cette année c’est l’arbre gardien de la forêt qui a invité les petits lutins de l’école à lui prêter compagnie! Grâce à l’aide de la commune et de parents d’élèves, les enfants ont pu découvrir et redécouvrir leur petit coin de forêt de manière libre!
🐛La chasse aux petites bêtes!
Le temps pluvieux a eu le mérite de faire sortir les vers de terre et autres petites bêtes de leurs cachettes!
🔨Un petit peu de bricolage!
🖐Agir sur le monde.
Ratisser, creuser, construire…
🏃♀️🏃♂️Bouger…
Travailler son équilibre!
🏡S’abriter et se reposer dans la maison des lutins!
Un grand merci 😉 à tous ceux qui nous ont aidé à préparer la parcelle et re monter notre abris: La maman d’Enzo, les papas de Romane, Léo et Noa, la famille de Samuel, Mr Carmaux et Frédéric. Merci aussi à nos accompagnateurs du jour, les mamans d’Emy, Victor, Noa et la papa de Romane.
Commentaires fermés sur 🌳Ecole du dehors… c’est reparti🤗!
Posted on10 novembre 2022byDidierc67|Commentaires fermés sur Opération Grandes Mains « les couronnes de l’AVENT »
Une erreur s’est glissée dans le bordereau remis aujourd’hui à votre enfant: la date de récupération des couronnes est le vendredi 25 novembre. La date du 18 novembre est la date limite de dépôt des commandes. Merci de votre compréhension.
Commentaires fermés sur Opération Grandes Mains « les couronnes de l’AVENT »
